Datenschutzerklärung

In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir im Rahmen unserer Geschäftstätigkeit einschliesslich der Website www.en-buchhaltung-finanzen.ch bearbeiten.
Sie erfahren, warum, wie und wo wir Personendaten verarbeiten sowie welche Rechte Ihnen als betroffene Person zustehen.
Für bestimmte Dienstleistungen oder Tätigkeiten können ergänzende Datenschutzerklärungen, Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) oder Teilnahmebedingungen gelten.

Verantwortlich für die Datenbearbeitung

EN Buchhaltung & Finanzen Memeti
Egzon Memeti
Gsellstrasse 25, CH-9015 St. Gallen
CHE-269.529.688
Telefon: +41 76 651 20 91
E-Mail: info@en-buchhaltung-finanzen.ch

Bei Fragen oder Anliegen zum Datenschutz können Sie sich jederzeit direkt an uns wenden.

Rechtsgrundlage

Die Bearbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage des schweizerischen Datenschutzrechts, insbesondere des Bundesgesetzes über den Datenschutz (DSG) und der Datenschutzverordnung (DSV).

Zweck der Datenbearbeitung

Wir bearbeiten Personendaten nur, soweit dies für die Erbringung unserer Dienstleistungen erforderlich ist.
Dazu gehören insbesondere Tätigkeiten in den Bereichen:

Steuerberatung
KMU- und Abschlussberatung
Mehrwertsteuer (MWST)
Buchhaltung und Lohnbuchhaltung
Weitere Treuhand- und Finanzdienstleistungen

Umfang der bearbeiteten Personendaten

Wir können folgende Kategorien von Personendaten verarbeiten:
Stammdaten: Name, Adresse, Telefonnummer, E-Mail usw.
Persönliche Informationen: Zivilstand, Geburtsdatum, Nationalität, Beruf, AHV-Nummer usw.
Finanzangaben: Bankverbindungen, Beteiligungen usw.
Mandatsbezogene Daten: Statuten, Buchhaltungsunterlagen, Steuerdaten, Mitarbeitendendaten usw.
Öffentlich zugängliche Daten: z. B. Handelsregistereinträge
Website-Daten: IP-Adresse, Browser-Typ, Referrer, Zeitpunkt des Zugriffs usw.
Bei gewissen Dienstleistungen (z. B. Lohn- oder Steuererklärungen) können auch besonders schützenswerte Personendaten bearbeitet werden, etwa Angaben zur Gesundheit oder religiösen Ansichten.

Empfänger von Personendaten

Empfänger der Daten sind insbesondere:
Kunden und Mandanten
Behörden, Ämter und Sozialversicherungen
Versicherungen und Banken
Weitere Partner, soweit dies zur Auftragserfüllung erforderlich ist

Datenweitergabe an Dritte

Eine Weitergabe von Personendaten an Dritte erfolgt nur,
wenn dies zur Erbringung unserer Dienstleistungen notwendig ist,
wenn Dritte in unserem Auftrag Leistungen erbringen (z. B. IT-, Hosting-, Post- oder Supportdienste),
wenn eine gesetzliche oder behördliche Pflicht besteht oder
wenn Sie ausdrücklich eingewilligt haben.
Diese Dritten dürfen Personendaten ausschliesslich im Rahmen ihrer vertraglichen Pflichten und gemäss unseren Datenschutzvorgaben bearbeiten.

Dauer der Aufbewahrung

Personendaten werden so lange aufbewahrt, wie es zur Erfüllung des jeweiligen Zwecks oder aufgrund gesetzlicher Vorschriften erforderlich ist. Danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Personendaten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff und anderen Risiken zu schützen.
Dazu gehören unter anderem Zugriffsbeschränkungen, Verschlüsselungen, Schulungen und IT-Sicherheitslösungen.
Trotzdem kann keine absolute Datensicherheit garantiert werden.

Rechte betroffener Personen

Als betroffene Person haben Sie gemäss Datenschutzgesetz folgende Rechte:
Auskunftsrecht: Sie können erfahren, welche Daten wir über Sie bearbeiten.
Recht auf Berichtigung: Sie können falsche oder unvollständige Daten korrigieren lassen.
Recht auf Einschränkung der Bearbeitung: Sie können verlangen, dass Ihre Daten nur eingeschränkt verarbeitet werden.
Recht auf Löschung: Sie können die Löschung Ihrer Personendaten verlangen, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
Recht auf Datenübertragung: Sie können die Herausgabe oder Übertragung Ihrer Daten in einem gängigen Format verlangen.
Widerspruchsrecht: Sie können der Bearbeitung Ihrer Daten widersprechen.
Recht auf Beschwerde: Sie können sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) beschweren.
Bitte beachten Sie, dass für diese Rechte gesetzliche Einschränkungen und Voraussetzungen gelten können.

Änderungen der Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern oder zu ergänzen. Es gilt stets die jeweils aktuelle Version, die auf unserer Website veröffentlicht wird.

EN Buchhaltung & Finanzen Memeti
Telefon: +41 76 651 20 91
E-Mail: info@en-buchhaltung-finanzen.ch
Stand: 17. Oktober 2025